Chapter Progress
0% Complete
Malay
| Tarikh / Abad | Peristiwa Penting | Tokoh Signifikan yang Terlibat |
| Abad Pertama | Kemunculan Kerajaan Funan yang memulakan pembentukan ciri-ciri negara bangsa di Alam Melayu | Pemerintah awal Kerajaan Funan |
| Abad Kedua | Kebangkitan Kerajaan Champa yang memperkukuh kedudukan raja sebagai pemerintah suci | Raja Champa (dikaitkan dengan Dewa Siva) |
| Abad Ketujuh | Kebangkitan Kerajaan Srivijaya yang berpusat di Palembang, mewarisi warisan Funan dan Champa | Raja Srivijaya |
| Abad Ke-15 | Zaman kegemilangan Kesultanan Melayu Melaka (KMM) yang mengungguli sistem pentadbiran dan perundangan. | Pelbagai Sultan dan Pembesar |
| Abad Ke-15 | Pengiktirafan Kedaulatan Melaka oleh Dinasti Ming melalui hubungan diplomatik | Laksamana Cheng Ho |
| Abad Ke-15 | Perolehan wilayah Siantan sebagai hadiah daripada Kerajaan Majapahit melalui perkahwinan | Sultan Mansur Shah dan Puteri Majapahit |
| Abad Ke-15 | Tempoh perkhidmatan Bendahara yang paling lama, menjamin kestabilan di bawah empat orang Sultan | Bendahara Tun Perak, Sultan Muzaffar Shah, Sultan Mansur Shah, Sultan Alauddin Riayat Shah, dan Sultan Mahmud Shah |
| Abad Ke-15 | Pengusahakan dan perkenan Undang-Undang Laut Melaka untuk mengawal pelayaran dan perdagangan | Sultan Mahmud Shah, Nakhoda Jenal, Nakhoda Diri, dan Nakhoda Sahak. |
| Abad Ke-16 | Kelangsungan warisan negara bangsa diteruskan oleh Kesultanan Johor-Riau dengan penekanan kepada Islam | Pengganti Kesultanan Melayu Melaka |
| Latar Belakang Sejarah | Pembentukan Waadat, iaitu perjanjian suci yang menjadi asas hubungan pemerintah dan rakyat | Sang Sapurba dan Demang Lebar Daun |
English
| Date / Century | Important Event | Significant People Involved |
| 1st Century | Emergence of the Funan Kingdom, establishing the early characteristics of a nation-state in the Malay Archipelago. | Early Funan Rulers. |
| 2nd Century | Rise of the Champa Kingdom, which further developed nation-state characteristics inherited by later kingdoms. | Raja Champa (regarded as a sacred ruler linked to Lord Siva). |
| 7th Century | Rise of the Srivijaya Empire based in Palembang, continuing the heritage of Funan and Champa. | Raja Srivijaya. |
| 15th Century | Golden Age of the Melaka Sultanate, which institutionalized the administration and legal systems of the nation-state. | Sultan Mansur Shah, Bendahara Tun Perak, and Admiral Cheng Ho. |
| 15th Century | Diplomatic recognition from the Ming Dynasty, cementing Melaka’s sovereignty. | Admiral Cheng Ho (envoy from China). |
| 15th Century | Acquisition of Siantan territory as a gift from the Majapahit Kingdom through marriage. | Sultan Mansur Shah and the Princess of Majapahit (Puteri Majapahit). |
| 15th Century | Service of Bendahara Tun Perak, the longest-serving official who served four different Sultans. | Tun Perak, Sultan Muzaffar Shah, Sultan Mansur Shah, Sultan Alauddin Riayat Shah, and Sultan Mahmud Shah. |
| 15th Century | Codification of the Maritime Laws of Melaka (Undang-Undang Laut Melaka) to regulate trade and navigation. | Sultan Mahmud Shah, Nakhoda Jenal, Nakhoda Diri, and Nakhoda Sahak. |
| 16th Century | Continuation by the Johor-Riau Sultanate, which carried forward the Melaka heritage with an emphasis on Islamic laws. | Successors of the Melaka Sultanate. |
| Historical Background | Establishment of the Waadat (Social Covenant), the foundational agreement between the ruler and the people. | Sang Sapurba (representing the ruler) and Demang Lebar Daun (representing the people). |
Chinese
| 日期 / 世纪 | 重要事件 | 相关重要人物 |
| 1 世纪 | Kerajaan Funan 的兴起，标志着马来世界国家民族特征的开始 | Funan 早期统治者 |
| 2 世纪 | Kerajaan Champa 的兴起，统治者被视为神圣并与 Dewa Siva 联系在一起 | Raja Champa |
| 7 世纪 | Kerajaan Srivijaya 的崛起，继承并扩展了 Kerajaan Funan 和 Kerajaan Champa 的国家民族特征 | Raja Srivijaya |
| 15 世纪 | Kesultanan Melayu Melaka 的黄金时代，在行政和法律方面达到顶峰 | 多位 Sultan 和 Pembesar |
| 15 世纪 | 通过外交使团，Dinasti Ming 承认了马六甲的 Kedaulatan（主权） | Laksamana Cheng Ho |
| 15 世纪 | 联姻后，获得 Kerajaan Majapahit 赠送的 Siantan 领土 | Sultan Mansur Shah 和 Puteri Majapahit |
| 15 世纪 | Bendahara 在四位不同的 Sultan 统治下创纪录的服务，确保了行政稳定 | Bendahara Tun Perak, Sultan Muzaffar Shah, Sultan Mansur Shah, Sultan Alauddin Riayat Shah, 和 Sultan Mahmud Shah |
| 15 世纪 | Undang-Undang Laut Melaka 的编纂与批准，用以规范海上贸易与安全 | Sultan Mahmud Shah, Nakhoda Jenal, Nakhoda Diri, 和 Nakhoda Sahak |
| 16 世纪 | Kesultanan Johor-Riau 对国家民族遗产的延续，并强调伊斯兰教的重要性 | Kesultanan Melayu Melaka 的继任者 |
| 历史背景 | Waadat 的确立，这是统治者与人民之间基础性的社会契约 | Sang Sapurba 和 Demang Lebar Daun |